Magdalena Kožená et Simon Rattle au Festival d'Aix-en-Provence 2020

Récital de Magdalena Kožená et Sir Simon Rattle donné le 27 juin dans le cadre du Festival d’Aix-en-Provence 2020, au Cloître Saint-Sauveur.

Au programme : lieder et mélodies de Martinů, Debussy, Brahms, Richard Strauss, Dvořák et Janáček. Fauré en bis.

Bohuslav Martinů – Poésies populaires moraves,

Písničky na dvě stránky (Mélodies sur deux pages) :
1. Děvče z Moravy (Une fille de Moravie)
2. Súsedova stajňa (L’écurie du voisin)
3. Nadějě (L'espoir)
4. Hlásný (Le veilleur de nuit)
5. Tájna láska (L'amour secret)
6. Boží muka (Le calvaire)
7. Zvolenovci chlapci (Les gars de Zvolen)

Claude Debussy – Pierre Louÿs,

Trois chansons de Bilitis :
1. La Flûte de pan
2. La Chevelure
3. Le Tombeau des Naïades

Johannes Brahms – William Shakespeare /
traduction August Wilhelm von Schlegel,

5 Lieder der Ophelia WoO 22 :
1. Wie erkenn ich dein Treulieb
(Comment reconnaître ton vrai amour)
2. Sein Leichenhemd Weiss
(Son linceul blanc comme la neige des monts)
3. Auf morgen ist Sankt Valentins Tag
(Demain, c’est la Saint-Valentin)
4. Sie trugen ihn auf der Bahre bloss
(Ils l’ont porté tête nue sur la civière)
5. Und kommt er nicht mehr zurück ?
(Et ne reviendra-t-il pas ?)

Richard Strauss – William Shakespeare /
traduction Karl Simrock,

3 Lieder der Ophelia :
1. Wie erkenn ich mein Treulieb vor andern nun
(Comment reconnaître ton vrai amour)
2. Guten Morgen, ' ist Sankt Valentinstag
(Bonjour, c’est la Saint-Valentin)
3. Sie trugen ihn auf der Bahre bloss
(Ils l’ont porté tête nue sur la civière)

Antonin Dvořák – Vítězslav Hálek,

Večerní písně (Mélodies du soir) :
- Umlklo stromů šumění
(Le murmure des arbres) op 9 n°3
- Mně zdálo se, žes umřela
(J’ai rêvé que tu étais morte) op 3 n°2
- Já jsem ten rytířz pohádky
(Je suis ce chevalier des contes de fées) op 3 n°3
- Když Bůh byl nejvíc rozkochán
(Quand Dieu était d'heureuse humeur) op 3 n°4

Antonin Dvořák –  Gustav Pfleger-Moravský,
Cypřiše (Les Cyprès) :
- Mé srdce často v bolesti
(Souvent mon cœur souffre) op 2 n°3

Leoš Janáček / Traditionnel /
compilation František Susil,

Moravská lidová poezie v písních
(Chants sur des poésies populaires moraves) :
n°27 Hájný (Le garde-chasse)
n°7 Kvítí milodějné (Fleurs d’amour)
n°38 Loučení (L'adieu)
n°16 Stálosť (La constance)

Gabriel Fauré – Armand Silvestre,

Le Secret op 23

Magdalena Kožená, mezzo-soprano
Sir Simon Rattle, piano

Récital enregistré par France Musique le 27 juin 2020 au Cloître Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence, dans le cadre du Festival d'Aix-en-Provence.

La Croix  &   La Croix L'Hebdo partenaires du Festival France Musique