Antoine Gonon
1 May 1976, Saint Rémy , France
-
C’est à GuidHall university, à Londres, avec une spécialité « instruments anciens cordes frottées (Viole de gambe) que j’ai obtenu mon diplôme avec la mention « merit ». J’ai ensuite travaillé avec plusieurs luthiers de renom.
En 2002, j’ installe un premier atelier à Chalon-sur-Saône puis en 2007, je choisi de m’éloigner de l’agitation urbaine.
C’est à Sainte-Marie-La-Blanche, près de Beaune que je me suis fixé.
Dans un environnement calme et un atelier lumineux et spacieux, je peux me consacrer pleinement et sereinement à la fabrication de mes instruments.La recherche des bois de lutherie participe elle aussi à ce travail de création et guide la fabrication.
Le grain des épicéas des Dolomites offre une très bonne qualité acoustique, ainsi que les érables plus tortueux des Balkans, offrant un chatoiement visuel des ondes et une richesse de timbre marqué.
De plus, le bois étant un matériau vivant, mon expérience me permet de travailler chaque quartier de cellulose de densités parfois différentes, de la façon la plus appropriée à l’instrument. Le choix du bois est donc déterminant dans le processus de fabrication d’un instrument personnalisé.Après le travail de la main guidant les techniques et les outils séculaires du luthier, suivra l’étape du vernis.
Les gommes naturelles telles que la térébenthine de Venise et la propolis, composeront les recettes du vernis à l’huile, déjà utilisé par les maîtres luthiers italiens.
Ce vernis apportera protection et résistance au temps et à l’usage, sublimera le chatoiement du bois et garantira l’élasticité nécessaire à la vibration de la caisse harmonique.Viendra enfin le temps de la parole et de l’échange avec l’instrumentiste.
source: personal website
La complicité qui en naîtra permettra d’adapter et d’affiner le timbre de l’instrument à son oreille et à sa sensibilité.
Il deviendra alors cet instrument vivant, unique, reflet d’une personnalité musicale, passeur de l’émotion du musicien. -
I graduated with distinction from Guidhall University in London, specialising in early stringed instruments (viola da gamba). I went on to work with a number of renowned luthiers.
In 2002, I set up my first workshop in Chalon-sur-Saône, then in 2007, I chose to move away from the hustle and bustle of the city.
I settled in Sainte-Marie-La-Blanche, near Beaune.
In a calm environment and a bright, spacious workshop, I can devote myself fully and serenely to making my instruments.The search for the right tonewoods also contributes to the creative process and guides the making of my instruments.
The grain of the spruce from the Dolomites offers very good acoustic quality, as does the more tortuous maple from the Balkans, which gives a visual shimmer to the waves and a marked richness of timbre.
What's more, since wood is a living material, my experience enables me to work with each quarter of cellulose, sometimes with different densities, in the way that's most appropriate for the instrument. The choice of wood is therefore decisive in the process of making a personalised instrument.After the work of the hand, guided by the luthier's age-old techniques and tools, comes the varnishing stage.
Natural gums such as Venetian turpentine and propolis are used to make the oil-based varnish already used by Italian master luthiers.
This varnish will provide protection and resistance to time and use, enhancing the shimmer of the wood and guaranteeing the elasticity needed for the soundbox to vibrate.Finally, it's time to talk and exchange ideas with the instrumentalist.
source: personal website
The close relationship that develops will enable the timbre of the instrument to be adapted and refined to suit the player's ear and sensitivity.
It will then become a living, unique instrument, reflecting a musical personality and conveying the musician's emotions. -
Mi sono laureato con lode alla Guidhall University di Londra, specializzandomi in strumenti ad arco antichi (viola da gamba). Ho poi lavorato con diversi rinomati liutai.
Nel 2002 ho aperto il mio primo laboratorio a Chalon-sur-Saône, poi nel 2007 ho scelto di allontanarmi dalla frenesia della città.
Mi sono stabilito a Sainte-Marie-La-Blanche, vicino a Beaune.
In un ambiente tranquillo e in un laboratorio luminoso e spazioso, posso dedicarmi completamente e serenamente alla costruzione dei miei strumenti.Anche la ricerca dei legni giusti contribuisce al processo creativo e guida la realizzazione dei miei strumenti.
Le venature dell'abete rosso delle Dolomiti offrono un'ottima qualità acustica, così come l'acero dei Balcani, più tortuoso, conferisce un luccichio visivo alle onde e una marcata ricchezza timbrica.
Inoltre, poiché il legno è un materiale vivo, la mia esperienza mi permette di lavorare con ogni quarto di cellulosa, a volte con densità diverse, nel modo più appropriato per lo strumento. La scelta del legno è quindi decisiva nel processo di realizzazione di uno strumento personalizzato.Dopo il lavoro della mano, guidato dalle tecniche e dagli strumenti secolari del liutaio, si passa alla fase di verniciatura.
Con gomme naturali come la trementina veneziana e la propoli si ottiene la vernice a base di olio già utilizzata dai maestri liutai italiani.
Questa vernice fornirà protezione e resistenza al tempo e all'uso, esaltando la lucentezza del legno e garantendo l'elasticità necessaria alla cassa armonica per vibrare.Infine, è il momento di parlare e scambiare idee con lo strumentista.
source: personal website
Lo stretto rapporto che si instaura permetterà di adattare e perfezionare il timbro dello strumento all'orecchio e alla sensibilità dell'esecutore.
Diventerà così uno strumento vivo e unico, che riflette una personalità musicale e trasmette le emozioni del musicista.
services
| makes | instruments vln, vla, vlc |
| restores | instruments vln, vla, vlc |
| other |
tuning vln, vla, vlc, cb sound adjustment vln, vla, vlc, cb |
| address | 12 rue du Château - 21200 - Sainte Marie la blanche (Cotes d or) - France |
| phone | +33380265744 |
| mobile | +33662707623 |
| website | www.luthier-gonon.com |
| antoine@luthier-gonon.com | |
| other social channel |
back
Donate
