La Cenerentola de Rossini à l’Opéra national du Capitole

Gioachino Rossini – Jacopo Ferretti / d’après Stefano Pavesi et Charles Perrault,

La Cenerentola ossia La Bontà in trionfo
(Cendrillon ou Le Triomphe de la Bonté)

Melodramma giocoso en deux actes créé le 25 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Opéra offert dans le cadre des échanges Euroradio avec l'Union Européenne de Radio et Télévision (UER), enregistré par France Musique le 7 avril 2024 au Théâtre du Capitole de Toulouse. Nouvelle production de l’ Opéra national du Capitole. Coproduction avec le Latvijas Nacionālā Opera un Balets de Riga.

Distribution de La Cenerentola à l’Opéra national du Capitole :

Michele Spotti  : Direction musicale

Barbe & Doucet  : Mise en scène, décors, costumes et chorégraphie

Adèle Charvet  : Angelina (Cendrillon), belle-fille de Don Magnifico, Mezzo-soprano
Levy Sekgapane  : Don Ramiro, prince de Salerno, Ténor
Florian Sempey  : Dandini, son valet, Baryton
Vincenzo Taormina  : Don Magnifico, baron de Monte Fiascone, père de Clorinda et Tisbe, Baryton-basse
Alex Rosen  : Alidoro, philosophe, précepteur de Don Ramiro, Basse
Céline Laborie  : Clorinda, Soprano
Julie Pasturaud  : Tisbe, Mezzo-soprano

Chœur de l’Opéra national du Capitole
Gabriel Bourgoin  : Chef des Chœurs
Orchestre national du Capitole
Robert Gonnella  : Pianoforte continuo

Florence Bas  : Collaboration artistique
Joël Fabing  : Lumières

Le  programme de spectacle de l’Opéra national du Capitole de Toulouse.

Programmation musicale de Judith Chaine :

Gioachino Rossini,

Péchés de vieillesse, Album pour les enfants dégourdis :
Une caresse à ma femme

Aldo Ciccolini : Piano
Warner Classics 0190295611156/49

Gioachino Rossini – Pietro Metastasio,

- Péchés de vieillesse, Musique anodine :
Mi lagnerò tacendo (Je tairai ma peine)
- Soirées musicales :
L'invito (L’invitation)

Anna Moffo : Soprano
Giorgio Favaretto : Piano
Westminster Gold WGS 8180

Parmi les vidéos proposées par l’Opéra national du Capitole :

Sur scène.

Interview d’Adèle Charvet et Floriane Hasler, interprètes d’Angelina en alternance

Ouvrage de référence sur La Cenerentola (Cendrillon) de Rossini :

Avant-Scène Opéra : La Cenerentola de Rossini
n° 253

Argument de La Cenerentola de Gioachino Rossini :

Par Dorian Astor, Dramaturge de l’Opéra national du Capitole.

Acte I. La demeure de Don Magnifico. Tisbe et Clorinda, filles de Don Magnifico, maltraitent leur demi-sœur Angelina, qu’elles surnomment Cendrillon et ont réduite à leur service. Survient Alidoro, précepteur du prince Don Ramiro, déguisé en mendiant : il juge vite de l’égoïsme des deux sœurs et de la bonté de Cendrillon. L’annonce de la visite du prince, en quête de sa future épouse, provoque un branlebas de combat dans la maison, qui tire Don Magnifico d’un rêve qu’il juge prémonitoire. Le prince entre incognito, déguisé en valet, et tombe nez à nez avec Cendrillon : c’est le coup de foudre. Dandini, écuyer du prince, fait une entrée pompeuse sous les habits de son maître, devant Don Magnifico et ses deux filles qui se confondent en révérences obséquieuses. Le faux prince les invite au bal qui sera donné au palais ; Cendrillon supplie de pouvoir s’y rendre aussi, mais Don Magnifico humilie publiquement sa prétendue servante. Entre alors Alidoro, qui réclame de voir la troisième fille de la famille, mentionnée sur les registres. Don Magnifico prétend cette fois que la pauvre créature est morte, empêchant Cendrillon d’intervenir. On quitte le château pour se rendre au bal. Resté seul avec Cendrillon, Alidoro la console : son destin va changer sous peu. Il lui procure une robe magnifique et un carrosse afin qu’elle puisse se rendre au bal.

Le palais du prince. Le faux prince Dandini élève Don Magnifico, pour se jouer de lui, à la dignité de Cantinier de la cour. Celui-ci, tout imbu de sa nouvelle fonction, publie des décrets et s’enivre. Dandini, resté seul un instant avec son maître, le met en garde contre l’extrême vanité des deux sœurs. Celles-ci entrent, inquiètes du sort réservé à la malheureuse qui, des deux, ne sera pas choisie : Dandini propose de la marier à son valet. Horreur ! Dans leur arrogance, elles ignorent que c’est le vrai prince qu’elles insultent. Alidoro annonce l’entrée d’une noble dame inconnue : sa beauté mais aussi son extrême ressemblance avec Cendrillon frappent de stupeur toute l’assemblée.

Acte II. Le palais du prince. Le faux prince Dandini n’est pas insensible au charme de la belle inconnue, mais elle lui avoue que c’est de son valet qu’elle est amoureuse. Ramiro, qui l’a entendue, se jette à ses pieds, mais elle le met en garde : il ne connaît ni son identité ni sa condition ; qu’il la retrouve et voie si alors il l’aimera encore. Elle lui confie l’un de ses deux bracelets jumeaux afin qu’il la reconnaisse, puis se retire. Don Ramiro met fin à la mascarade et donne l’ordre de préparer son départ : il retrouvera coûte que coûte celle qu’il aime. Alidoro fait en secret trafiquer le carrosse afin qu’il verse aux abords de la demeure de Don Magnifico. De celui-ci il faut encore se débarrasser : Dandini lui révèle qu’il n’est pas prince mais simple écuyer. Don Magnifico est hors de lui.

La demeure de Don Magnifico. De retour chez eux, Don Magnifico et ses filles passent leur colère sur la pauvre Cendrillon. Survient un orage ; comme prévu le carrosse a versé et Don Ramiro entre se mettre à l’abri. Don Magnifico ordonne à Cendrillon de lui avancer un fauteuil. Les deux jeunes gens se reconnaissent alors… Un prince ? Une servante ? Saisissement général. Don Magnifico et ses filles tentent de se révolter, mais ils sont rabroués par Don Ramiro. Il fera de Cendrillon son épouse. Alidoro conseille à Don Magnifico, pour son propre bien, de demander pardon.

Le palais du prince. Tous sont réunis pour les noces de Don Ramiro et de Cendrillon. Tandis que Don Magnifico se jette aux pieds du prince qui veut le chasser, Cendrillon intercède pour sa famille. Montant sur le trône, elle veut être généreuse et clémente : sa seule vengeance sera le pardon. L’assemblée s’émeut de sa bonté, tandis que Cendrillon balaie ses peines passées comme un mauvais rêve et chante son bonheur nouveau.

Argument extrait du programme de spectacle, reproduit avec l’aimable autorisation de l’ Opéra national du Capitole.